BOISE, Idaho (AP) - Mae swyddogion yr Unol Daleithiau wedi rhyddhau cynllun newydd sy'n cynnwys dulliau i ddelio â phlâu microsgopig yn ne-ddwyrain Idaho sy'n bygwth diwydiant biliwn doler y wladwriaeth sy'n cyflenwi traean o datws y genedl.
Rhyddhaodd Adran Amaeth yr UD yn hwyr yr wythnos diwethaf y rheol derfynol a ddaw i rym ddiwedd mis Ionawr. Mae'n nodi meini prawf blwyddyn o hyd ar gyfer lladd y plâu ac ailagor caeau cwarantîn i'w cynhyrchu.
Daw'r rheol newydd yn dilyn penderfyniad llys yn 2018 mewn achos cyfreithiol a ffeiliwyd gan ffermwyr tatws a ganfu fod llywodraeth yr UD wedi rhoi cwarantîn yn anghyfreithlon ar rai caeau tatws Idaho a oedd yn bla gyda'r nematod coden gwelw a ddarganfuwyd gyntaf yn 2006. Ni chaniateir i ffermwyr â chaeau cwarantîn werthu tatws a dyfir ynddynt. nhw.
Mae nematodau yn bwydo ar wreiddiau tatws a gallant leihau cynhyrchiant cnydau 80%. Pan ddarganfuwyd y plâu gyntaf, ni fyddai Canada, Mecsico a Korea yn derbyn tatws Idaho, a gwaharddodd Japan holl datws yr Unol Daleithiau. Cododd y gwledydd eu gwaharddiadau yn y pen draw, y diweddaraf yn dod yn hwyr yn 2017 pan agorodd Japan ei marchnad eto.
Dyfarnodd Barnwr Rhanbarth yr Unol Daleithiau, Edward Lodge, yn ei benderfyniad yn 2018 fod y llywodraeth ffederal wedi cyflwyno'r cwarantîn a chyfyngiadau eraill heb fewnbwn cyhoeddus digonol. Ond gadawodd y cwarantîn yn eu lle. Dywedodd ei bod yn ddrwg torri deddfau ar fewnbwn y cyhoedd, ond gallai codi'r cwarantinau arwain at waharddiadau ar datws Idaho a thatws yr Unol Daleithiau yn cael eu cludo dramor.
Yn benodol, gwnaeth gorchymyn Lodge y rheolau dros dro nes i swyddogion yr UD ail-lunio'r broses. Mae'r rheol olaf a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn nodi diwedd proses dwy flynedd a oedd yn cynnwys sylwadau cyhoeddus. Mae'r rheolau newydd hefyd yn caniatáu sylwadau cyhoeddus ychwanegol ar newidiadau arfaethedig yn y dyfodol.
Cymerodd Bryan Searle ran mewn sylwadau cyhoeddus a arweiniodd at y rheol newydd, gan nodi bod ei weithrediad ffermio wedi cael “effaith negyddol o’r darganfyddiad cyntaf.” Mynegodd rwystredigaeth gyda'r broses cwarantîn, gan ysgrifennu y gallai stormydd gwynt ac anifeiliaid ledaenu'r nematod.
“Mae’r honiad ei fod wedi’i gyfyngu i ardal fach a gellir ei ddileu rwy’n credu ei fod yn ddatganiad ffug a bydd yn profi ei hun dros amser,” ysgrifennodd ym mis Gorffennaf.
Stephanie Mickelsen o Ffermydd Mickelsen ar gyfer Idaho , sydd hefyd wedi wynebu cyfyngiadau oherwydd y nematodau, hefyd wedi gwneud sylwadau ar hyd llinellau tebyg.
“O ran rheoliadau PCN, anwybyddwyd gwyddoniaeth gadarn; yn lle hynny, y pwyslais fu apelio at bartneriaid masnachu, ”ysgrifennodd ym mis Gorffennaf.
Mae nematodau yn troi allan i fod yn anodd eu dileu.