Tua chwarter y gweithwyr yn y Cape Cod Potato sglodion diswyddwyd cyfleuster yn Hyannis, Massachusetts ddydd Mercher diwethaf yn ystod cyfarfod yn y Ganolfan Gyrchfan a Chynadledda yn Hyannis.
Bu gweithwyr y gwneuthurwr sglodion a oedd wedi mynychu'r cyfarfod y tu mewn i ystafell gynadledda ail lawr yn comisiynu dros y newyddion o dan awyr lwyd ar ôl gadael i'r maes parcio.
Mae cogydd sy'n gweithio yn y cyfleuster yn siarad ei galon:
“Fe’i gwelsom yn dod…”
“Roedd y lle yn fuarth am flynyddoedd. Fe wnaethon ni weithio gydag offer 40 oed. ”
“Mae'n llanast drosodd yna, mewn gwirionedd.”
O'r 80 o weithwyr yng nghyfleuster Hyannis, cafodd 21 eu gadael, yn ôl Bethridge Toovell, llefarydd ar ran y Campbell Soup Co., a brynodd riant-gwmni’r ffatri sglodion, Snyder's-Lance, am $ 4.87 biliwn yn gynharach eleni.
Cafodd pum swydd warws ychwanegol eu dileu mewn cyfleuster oddi ar Cape, meddai.
Roedd y layoffs yn ganlyniad uwchraddio i'r cyfleuster cynhyrchu, yn ôl Toovell.
Bethridge Toovell:
“Fe wnaethon ni benderfyniad busnes wrth i ni werthuso ein cadwyn gyflenwi, y gallai cyfleuster Hyannis gael ei optimeiddio’n well trwy gael gwared ar offer hŷn.”
“Felly fe wnaethon ni benderfynu symud (dwy) o'n llinellau cynhyrchu sy'n cynnwys 12 o'r hen ffrïwyr tegell.”
“Ac er ei fod yn benderfyniad gwych i’n busnes, roedd yn anodd ei wneud oherwydd iddo effeithio ar sawl safle planhigion.”
O dan Snyder's-Lance, roedd y ffatri wedi derbyn cymeradwyaeth yn 2017 gan Gomisiwn Cape Cod, corff cynllunio rhanbarthol, ar gyfer uwchraddiad o $ 20 miliwn i'w gyfleuster.
Byddai'r uwchraddiad hwn wedi ychwanegu mwy na 17,000 troedfedd sgwâr i'r safle i ddarparu mwy o le ar gyfer ei weithrediadau gweithgynhyrchu a gwella'r profiad taith i ymwelwyr a gwesteion.
Daeth tynged y cynllun, fodd bynnag, yn aneglur pan brynodd Campbell Soup Snyder's-Lance.
Bethridge Toovell:
“Fel rhan o'n hadolygiad parhaus o'n rhwydwaith cadwyn gyflenwi, rydym wedi ail-werthuso'r cynllun cyfalaf $ 20M a gynigiwyd yn flaenorol."
Gyda chael gwared ar y ffrïwyr, bydd maint y llinellau cynhyrchu yn mynd o dair i un, gan ddileu'r angen am rai gweithwyr, yn ôl Toovell.
Bethridge Toovell:
“Byddwn yn buddsoddi yn y cyfleuster mewn ffyrdd eraill, a fydd yn cynnwys uwchraddio’r cyfleuster ei hun ac yna’r daith.”
Mae taith ffatri Cape Cod Potato Chips yn un o gyrchfannau twristiaeth gorau'r ardal gyda 250.000 o ymwelwyr bob blwyddyn.
Mae taith ffatri Cape Cod Potato Chips yn un o gyrchfannau twristiaeth gorau'r ardal gyda 250.000 o ymwelwyr bob blwyddyn.
Roedd gan weithwyr wrth law ddydd Mercher i dderbyn y newyddion layoff emosiynau cymysg. Rhoddwyd dewis i rai dderbyn swydd wahanol yn y cwmni tra nad oedd eraill.
Er gwaethaf y cyhoeddiad ddydd Mercher, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Siambr Fasnach Cape Cod, Wendy Northcross, ei bod yn obeithiol y bydd y gwneuthurwr sglodion tatws eiconig yn aros yn ei gartref ar y Cape.
Wendy Northcross, Prif Swyddog Gweithredol Siambr Fasnach Cape Cod:
“Mae hynny'n fath o bwysig i ni fod yn eirwir i'r brand.”
Fe wnaeth swyddogion Campbell Soup Co. estyn allan i’r siambr a chadarnhau nad yw’r lleoliad yn Hyannis yn mynd i unman, yn ôl Northcross.
Wendy Northcross:
“Rydyn ni mewn gwirionedd yn bwriadu cwrdd â nhw yn fuan i weld a oes yna bethau eraill y gallwn ni eu cynorthwyo gyda nhw, efallai prynu offer newydd, cymhellion treth, beth bynnag y bydd ei angen arnyn nhw.”
“Ar yr adeg hon, ni allaf siarad â beth yw'r anghenion hynny ond rydym yn gweithio'n weithredol i weld a allwn eu helpu i barhau i fod yn fusnes hyfyw iawn ar Cape Cod."
Sefydlwyd Cape Cod Potato Chips gan Steve Bernard ym 1980 mewn blaen siop Hyannis bach cyn agor ei ffatri Breeds Hill Road ym 1985.
Caffaelodd Lance Sglodion Tatws Cape Cod ym 1999; unodd y cwmni â Snyder o Hanover yn 2010 cyn cael ei gipio gan Campbell Soup ynghyd â mwy na dwsin o frandiau eraill.