Gostyngodd allforio tatws hadau ym mis Ebrill 2021 o gymharu ag Ebrill 2020 o 753,731 tunnell i 709,010 tunnell. Roedd allforio tatws nwyddau dros y 12 mis diwethaf 170,205 (x 1,000 tunnell) yn llai nag yn yr un cyfnod 2019/2020.
Allforio tatws hadau
Gostyngodd allforio tatws hadau ym mis Ebrill 2021 o gymharu ag Ebrill 2020 o 753,731 tunnell i 709,010 tunnell. Er enghraifft, gostyngodd allforion i aelod-wladwriaethau'r UE o 405,349 tunnell i 391,872 tunnell. Fodd bynnag, cynyddodd allforion i Wlad Belg o 88,080 tunnell i 92,642 tunnell. Mae hyn yn amlwg o ddatganiad allforio misol y Swyddfa Archwilio Genedlaethol.
Roedd ffigurau allforio tatws hadau i'r Almaen a Ffrainc hefyd yn uwch. Cododd yr Almaen o 91,416 tunnell ym mis Ebrill 2020 i 96,342 tunnell ym mis Ebrill 2021 ac un Ffrainc o 30,169 tunnell i 35,598 tunnell. Gostyngodd allforio tatws hadyd i'r Eidal o 60,666 tunnell i 55,835 tunnell. Roedd allforion i'r gwledydd Ewropeaidd eraill (aelod-wladwriaethau nad ydynt yn rhan o'r UE) ym mis Ebrill 2021, sef 48,396 tunnell, bron 12,000 yn is nag ym mis Ebrill 2020.
Gostyngodd allforion i America bron i 5,000 tunnell o'i gymharu ag Ebrill 2020, i 17,933 tunnell. Gostyngodd allforio tatws hadau o'r Iseldiroedd i Affrica yn sylweddol hefyd. Tra cafodd 157,031 tunnell eu cludo ym mis Ebrill 2020, roedd hyn yn 126,054 tunnell y mis diwethaf. Mae hyn 31,000 tunnell yn llai. Cynyddodd allforion i Asia o 108,438 tunnell i 124,728 tunnell.
Allforio tatws nwyddau
Y mis diwethaf, gwerthwyd cyfanswm o 58,904 tunnell o datws nwyddau ar draws ffin yr Iseldiroedd. Gwlad Belg yw, ac mae'n parhau i fod, y prynwr mwyaf o datws nwyddau o'r Iseldiroedd gyda 27,115 tunnell. Cyfanswm yr allforion i aelod-wladwriaethau eraill yr UE oedd 43,895 tunnell ym mis Ebrill 2021. Cafodd 8,685 tunnell eu cludo i Affrica ym mis Ebrill, bron i hanner ohonynt i Ivory Coast a 2,709 tunnell i Mauritania. Roedd gwledydd America yn cyfrif am 5,071 tunnell. Daeth allforion i Asia i stop yn ymarferol y mis diwethaf. (Pob maint x 1,000 tunnell).
Prosesu tatws
Mae prosesu tatws gan ddiwydiant yr Iseldiroedd yn symud yn araf tuag at y meintiau mewn blynyddoedd 'normal'. Ym mis Ebrill 2021, proseswyd 292.9 tunnell. Mae hyn 100 tunnell yn fwy nag ym mis Ebrill 2020 pan broseswyd 'dim ond' 192.5 tunnell. O'i gymharu â Mawrth 2021, pan broseswyd 322.1 tunnell, mae gostyngiad o 30 tunnell. Yn y blynyddoedd 2015-2019, cafodd rhwng 329,000 a 367,200 tunnell eu prosesu ym mis Ebrill. Mae'r maint wedi'i brosesu ym mis Ebrill 2021 yn dal i fod oddeutu 35,000 tunnell yn is nag yn y blynyddoedd 'gwell'. (Pob maint x 1,000 tunnell).
ffynhonnell: NAO