Andy Robinson Athro Cynorthwyol, Agronomegydd Tatws Estyniad Prifysgol Talaith Gogledd Dakota a Phrifysgol Minnesota
Harlene Hatterman-Valenti Athro Cysylltiol, Cynhyrchu Cnydau Gwerth Uchel Prifysgol Talaith Gogledd Dakota
Gall tatws fod â llai o gynnyrch ac ansawdd yn y tymor tyfu pan fydd glyffosad yn effeithio arnynt. Ar ben hynny, gall tatws hadau storio gweddillion glyffosad tan y flwyddyn ganlynol ac wrth eu plannu gallant gael problemau dod i'r amlwg a all yn y pen draw leihau cynnyrch.
Mae glyffosad yn chwynladdwr a ddefnyddir yn gyffredin mewn amaethyddiaeth oherwydd y gost isel ar gyfer rheoli gweiriau a chwyn llydanddail yn effeithiol yn ystod twf ffa soia, corn, canola a siwgr sy'n gwrthsefyll glyffosad ac fel triniaeth cyn-fuddsoddi ar gyfer sawl cnwd, gan gynnwys grawn bach a chanola .
Pan fydd y triniaethau hyn yn digwydd wrth ymyl tatws neu pan ddefnyddir yr un tanc chwistrellu i drin tatws, mae potensial glyffosad yn dod i gysylltiad â phlanhigion tatws yn cynyddu. Bob blwyddyn, mae nifer o achosion o anaf glyffosad mewn tatws yn cael eu riportio yng Ngogledd Dakota a Minnesota.
Pwrpas y cyhoeddiad hwn yw disgrifio symptomau anaf glyffosad mewn planhigion tatws a hadau a dyfir gyda gweddillion glyffosad.
Tatws yn agored i Glyffosad
Gall tatws fod yn agored i glyffosad mewn sawl ffordd, gan gynnwys drifft gronynnau, halogi tanc, cam-gymhwyso, gwrthdroadau a thriniaethau sbot yn yr ardal.
Y ffyrdd mwyaf cyffredin y mae tatws yn dod i gysylltiad â glyffosad fyddai trwy ddrifft toddiant chwistrellu neu halogiad tanc. Gellir lliniaru drifft chwistrell mewn sawl ffordd, gan gynnwys addasiadau i gyfaint cludwr, dewis ffroenell, pwysau chwistrellu, uchder ffyniant a chyflymder teithio. Yn ogystal, dim ond pan fydd cyflymder y gwynt rhwng 3 a 10 milltir yr awr a bod y gwynt yn chwythu i ffwrdd o ardaloedd sensitif y dylid chwistrellu ger tatws. Gall hyn gynnwys peidio â chwistrellu ffiniau ariannol wrth ymyl tatws.
Dylid glanhau tanciau chwistrell gyda'r glanhawyr tanc cywir a'u rinsio'n drylwyr cyn eu defnyddio mewn tatws. Efallai y bydd cynhyrchwyr yn ystyried cael tanc chwistrellu sydd wedi'i neilltuo'n benodol ar gyfer tatws ac nad yw byth yn cael ei ddefnyddio i chwistrellu glyffosad. Gall cam-drin ddigwydd pan fydd ffigwr yn cael ei chwistrellu â glyffosad yn anfwriadol, neu'n fwy tebygol, pan fydd y ffyniant chwistrellu yn cael ei oramcangyfrif a bod yr hydoddiant chwistrellu yn cael ei roi ar resi allanol tatws cyfagos.
Pryder arall i dyfwyr tatws fyddai rheoli chwyn â glyffosad cyn i'r tatws ddod i'r amlwg. Os yw ysgewyll tatws yn cracio trwy wyneb y pridd, gallant ddod i gysylltiad â defnynnau chwistrellu.
Mae gwrthdroadau yn cael eu hachosi gan aer sy'n fertigol sefydlog ac maent yn fwyaf cyffredin pan fo cyflymderau gwynt yn llai na 3 milltir yr awr a gorchudd cwmwl yn llai na 25 y cant. Yn yr amodau hyn, mae'r potensial drifft ar ei uchaf o dair i bedair awr ar ôl tymheredd uchel y dydd tan ddwy i dair awr ar ôl codiad yr haul. Mae gronynnau chwistrell yn cael eu hatal yn yr awyr yn ystod gwrthdroadau, yn union fel y gellir gweld llwch, niwl neu fwg yn yr amodau hyn.
Gall tatws hefyd ddod i gysylltiad â glyffosad pan fydd triniaethau yn y fan a'r lle yn digwydd o fewn yr ymylon neu o amgylch yr ymylon pendant. Gall bod yn ymwybodol o setup chwistrellwr ac amodau amgylcheddol helpu i liniaru symudiad chwynladdwyr oddi ar y safle i gnydau sensitif, fel tatws.
Glyffosad ar Dwf Planhigion
Pan ddaw glyffosad i gysylltiad â thatws yn ystod y tymor tyfu, gall achosi niwed i'r dail a'r cloron, a lleihau cynnyrch a marchnadwyedd tatws.
Mae glyffosad yn mynd i mewn i'r planhigyn tatws trwy'r dail ac yna'n trawsleoli i'r pwyntiau tyfu uwchben ac o dan y ddaear. Yn ystod datblygiad cloron merch, mae cloron yn gweithredu fel “sinc,” neu'n lle i gronni cymathyddion a gynhyrchir gan y dail a chyfansoddion alldarddol eraill (fel glyffosad) a drawsleolwyd gan y planhigyn.
Gall anaf glyffosad ymddangos fel melynu neu necrosis mewn dail ifanc, a gall planhigion gael eu crebachu mewn tyfiant (Ffigur 1).
Gall symptomoleg cloron gynnwys cracio'r croen, cloron wedi'u camffurfio a marwolaeth meinwe ac yna pathogenau eilaidd yn goresgyn y cloron (Ffigur 2).
Wrth i gloron wedi'u hanafu symud ymlaen i'r cam swmpio, bydd craciau a chamffurfiadau'n chwyddo. Mae hyn yn lleihau marchnadwyedd cloron. Efallai y bydd cracio o'r fath yn cael ei gamgymryd am graciau twf, ond gall dadansoddi sawl sampl ac anfon cloron i labordai i brofi am weddillion chwynladdwr gynorthwyo i gadarnhau achos yr anaf. Pan fydd glyffosad yn cael ei gamgymhwyso a bod crynodiadau uchel yn dod i gysylltiad â phlanhigion tatws, gall dail a marwolaeth cloron ddigwydd (Ffigurau 3 a 4). Mae marwolaeth meinwe cloron yn cynyddu'r siawns y bydd pathogenau eilaidd yn goresgyn y cloron.
Effaith Gweddillion Glyffosad mewn Tatws Hadau.
Bydd hadau tatws hadau sy'n dod i gysylltiad â glyffosad yn mynegi'r symptomoleg y soniwyd amdani o'r blaen. Yr hyn sy'n fwy anodd ei ganfod yw pan ddaw glyffosad i gysylltiad â thatws yn y cyfnod swmpio hwyr neu senescence cynnar oherwydd ychydig o symptomau, os o gwbl, a welir ar y dail neu'r cloron. Efallai bod ymddangosiad corfforol arferol ar gloronen ond mae ganddyn nhw glyffosad yn yr had a all achosi amrywiaeth o broblemau egino y flwyddyn ganlynol.
Gall lefel uchel o weddillion glyffosad mewn hadau tatws:
• Atal tyfiant egin yn llwyr. • Achosi ffurfio egin o amgylch llygaid tatws (Ffigur 5).
Gall lefelau cymedrol o glyffosad achosi:
• Ymddangosiad anghyson ac araf (Ffigur 6) • Eginiadau chwyddedig (Ffigur 7) • egin lluosog yn dod o un llygad (Ffigur 8) • Ffurfio egin “Candelabra” (Ffigur 9)
Gall symiau isel o glyffosad mewn tatws hadau achosi:
• Planhigyn gwan sydd â phlygu, troelli a melynu dail newydd (Ffigur 10, Tudalen 6) • Chwyddo egin a gwreiddio llai neu gynyddol (Ffigur 11, Tudalen 6)
Gall gwahaniaethau mewn lefelau gwreiddio fod yn ganlyniad crynodiad glyffosad, yr amgylchedd neu'r cyltifar tatws. Bydd ymddangosiad araf neu oedi yn lleihau twf a datblygiad planhigion, a all ostwng maint y cloron, nifer y cloron a'r cynnyrch. Bydd maint yr effaith hon yn dibynnu ar yr amodau tyfu, faint o glyffosad yn yr had tatws a faint o amser y bydd ymddangosiad yn cael ei oedi.
Unwaith y bydd planhigion o hadau tatws gyda gweddillion glyffosad yn dechrau tyfiant dail arferol, mae'n ymddangos bod planhigion yn gallu dadwenwyno neu fetaboli'r glyffosad. Felly, nid yw'n hysbys bod gweddillion glyffosad yn cario i mewn i gloron wyresau.
Cadarnhau Glyffosad mewn Planhigion Tatws
Os amheuir bod glyffosad wedi cysylltu â chnwd tatws yn ystod y tymor tyfu, archwiliwch y ffigwr am anaf sy'n nodweddiadol o glyffosad fel y disgrifiwyd o'r blaen. Dogfennwch yr anaf trwy wneud cofnod o'r holl wybodaeth bosibl, gan gynnwys symptomau anafiadau a welwyd, gwneud map o'r ardal lle mae anaf yn digwydd a thynnu lluniau o ansawdd uchel.
Os amheuir gweddillion glyffosad mewn hadau tatws, edrychwch yn ofalus ar blanhigion lluosog yn y ffigur am y symptomoleg a ddisgrifiwyd yn flaenorol. Un o'r pethau cyntaf y byddwch yn sylwi arno yw na fyddwch yn arsylwi unrhyw batrwm anaf yn y ffigwr oherwydd bod hadau yr effeithir arnynt gan glyffosad yn gymysg adeg y cynhaeaf, wrth eu storio ac wrth blannu â darnau hadau na fydd efallai wedi'u halogi â glyffosad. Bydd planhigion tatws y mae glyffosad yn effeithio arnynt yn mynegi lefelau amrywiol o'r symptomau oherwydd bod gan ddarnau hadau wahanol lefelau o glyffosad ym mhob cloron yn aml.
■ Dogfennwch yr holl symptomau symptomau yn ofalus a thynnwch luniau o ansawdd uchel (gan sicrhau eich bod yn golchi pridd oddi ar gloron a gwreiddiau). Amcangyfrifwch nifer y cloron yr effeithir arnynt trwy gyfrif nifer y planhigion yr effeithir arnynt gan glyffosad mewn rhes 25 troedfedd mewn o leiaf dri lleoliad yn y ffigur.
■ Gellir anfon dail a chloron wedi'u heffeithio i labordai ardystiedig i gadarnhau gweddillion glyffosad. Er mwyn cynyddu'r tebygolrwydd o ganfod chwynladdwr, dewiswch gloron neu ddail gyda'r difrod mwyaf yn fuan ar ôl arsylwi anaf chwynladdwr. Cadwch mewn cof y gall dadansoddiad labordy gymryd nifer o wythnosau i'w gwblhau a gall symptomoleg gadarn ymsuddo erbyn i'r canlyniadau gael eu derbyn.
■ Gweler “Canllaw Rheoli Chwyn Gogledd Dakota” (www.ndsu.edu/weeds) i gael gwybodaeth am labordai sy'n profi am weddillion chwynladdwr. I gael y canlyniadau gorau, defnyddiwch labordy sy'n gallu canfod gweddillion glyffosad i lawr i 0.01 rhan y filiwn (ppm).
■ Cysylltwch yn brydlon â'r holl bartïon a chwmnïau yswiriant fel y gellir ymweld â'r swyddog i ddilysu gwybodaeth. Adolygwch ofynion cyfraith eich gwladwriaeth ar gyfer ceisio'r hawl i fynd ar ôl ad-daliad. Am ragor o wybodaeth, gweler “Dogfennaeth ar gyfer Niwed Drifft Chwynladdwr Amheuir,” cyhoeddiad Estyniad NDSU W253.
Pob llun gan Andy Robinson
ffynhonnell: www.ag.ndsu.edu