Nid oes tasg hawdd i ffermwyr tatws cydweithredol y cynhyrchwyr: nawr mae'n rhaid cael gwared â'r cloron sydd wedi'u tyfu a'u cynaeafu gydag ymdrech fawr gyda llawer o ymdrech ar ôl y tân. Mae achos y tân bellach yn glir.
Mae achos y tân mawr bellach wedi’i egluro: Yn ôl yr arbenigwr yswiriant tân, a oedd ar y safle brynhawn Mercher ym mhresenoldeb yr heddlu ymchwilio o Vohenstrauss a’r heddlu troseddol o Weiden, mae nam technegol yn y ddyfais niwlio poeth yn y rheswm dros y tân mawr dinistriol yn “Chipsihalle” cydweithredol y cynhyrchwyr Eslarn. Fe allai gwall dynol gael ei ddiystyru’n bendant a thu hwnt i unrhyw amheuaeth, yn ôl adroddiad yr heddlu gan swyddogion Vohenstrauss.
Mae cyfanswm y difrod bellach wedi'i gynyddu i hyd at bedair miliwn ewro ar ôl yr ymchwiliad a'r wybodaeth sydd newydd ei hennill. Mae gwerth y tatws na ellir eu defnyddio bellach yn unig oddeutu miliwn. Yn ogystal, mae'r difrod i'r blychau storio pren, yr adeilad a'r system ffotofoltäig brig 100-cilowat a ddinistriwyd ac a ddifrodwyd gan y tân. Roedd cadeirydd cydweithfa'r cynhyrchwyr, Markus Stahl, yn rhyddhad, er gwaethaf y difrod, na allai unrhyw fai dynol fod yn achos y tân.
Mae'r ddyfais niwlio boeth neu'r peiriant stemio hwn yn ddyfais lle mae modd i ffrwyno egino tatws mewn dull tebyg i niwl. Mae'r ddyfais a'r adnoddau cysylltiedig ar gael i'r cwmni cydweithredol gan y cwmni contractio Lorenz Snack-World o Neunburg vorm Wald er mwyn cadw'r bylbiau pridd am gyfnod hirach o amser yn unol â safonau ansawdd. Dim ond pan fydd y cwmni prosesu yn gofyn am y tatws, mae disgwyl i'r cludo byr i Neunburg. Tan hynny, mae'r cynaeafau'n aros yn nepo storio'r cydweithfeydd priodol.
Yn ôl y statws cyfredol, bydd y tatws sydd wedi’u difrodi yn cael eu harchwilio mewn modd amserol yn ôl technoleg bwyd ac yna’n cael eu rhoi i dri chategori, adroddodd Stahl. Yn ôl hyn, gallai rhai o'r cloron naill ai fudo i blanhigion bio-nwy neu gael eu compostio. Mae'r tatws cwbl na ellir eu defnyddio yn mynd i'r planhigyn llosgi gwastraff gyda chalon drom. Dim ond ar ôl tua phythefnos y bydd penderfyniad terfynol yn cael ei wneud, pan fydd y cwmni cydweithredol yn cael gwybod am ganlyniadau'r ymchwiliad, nododd Stahl yn glir. “Cymerodd chwe wythnos i ddod â’r cynhaeaf i mewn, felly nid yw’n mynd o un awr i’r nesaf nes bod y neuaddau wedi’u clirio.”
Hyd yn oed os yw popeth yn cael ei wneud i weithredu cyn gynted â phosibl i atal y datblygiad mwg. Yn ôl nodau’r ffermwyr tatws, dylid cwblhau’r gwaith hwn ddydd Iau yma ynghyd â’r cwmni dymchwel arbennig Hierold o Moosbach gyda chymorth offer trwm. Dim ond bryd hynny y gellid tynnu’r frigâd dân yn ôl o’r diwedd, ac roedd y genhadaeth hon yn llafurus iawn ac yn llafurddwys ar ôl y tân fore Llun ac sydd ers hynny wedi cadw gwyliadwriaeth dân o amgylch y cloc mewn tair shifft. Mae'r “Chipsihalle”, sy'n 2300 metr sgwâr da o ran maint, yn cynnwys warws crât 44 wrth 36 metr a'r depo storio swmp ynghlwm yn ddiweddarach gyda 44 wrth 17 metr.
Mae gan gwmni cydweithredol y cynhyrchwyr, a sefydlwyd ym 1969, 44 aelod o hyd, ac ar hyn o bryd mae 24 o ffermwyr yn dal i drin tatws er mwyn sicrhau'r maint contract gofynnol ar gyfer prosesu cynhyrchion byrbryd.