Mae'r ymgyrch tatws hefyd drosodd yn ymarferol yn Castilla y León. Mae'n dal i ddechrau, a gyda gobaith gwael iawn ar gyfer masnacheiddio, fel y dywed Marco Martín, llywydd Asopocyl. Mae cynnyrch i'w ryddhau yn Segovia. Mae hefyd mewn warysau.
Yr hyn sy'n dal i fod ar lawr gwlad yw mathau o sachau, sydd heb farchnad ar hyn o bryd. Gyda'r gwaith adfer caeedig, nid oes gan unrhyw un ddiddordeb yn y cloron hwn. “Nid oes lle penodol i werthu”, meddai Martín.
Mae cydbwysedd yr ymgyrch yn “fwy o gysgodion na goleuadau.” Mae'r mathau sydd wedi'u golchi wedi dod allan yn dda, ond mae'r mathau o sachau wedi gwneud hynny “yn ffitio ac yn cychwyn.” Hyn i gyd er gwaethaf y ffaith na fu llawer o gynhyrchu, ond llawer o ansawdd.
Nid yw'r prisiau wedi bod i gyffroi chwaith. “Mae’r cynhyrchiad a’r pris am ddiswyddo wedi bod yn isel iawn. Nid yw'r rhai o'r golchi wedi bod yn foddhaol chwaith. “Pe na bai pandemig wedi bod, byddem yn siarad am brisiau da iawn. Pris gwael. Nid yw wedi bod yn dda ”, yn ailadrodd llywydd Asopocyl dro ar ôl tro.
Ac ansicrwydd yw'r hyn sydd bellach yn dominyddu'r sector. Nid oes unrhyw ffordd i ragweld cymaint o amser ymlaen llaw sut le fydd y cnydau ar gyfer y tymor nesaf. Yma, mae gan y coronafirws bron popeth yn ei law hefyd.
Un o'r opsiynau fel nad yw eleni'n ailadrodd ei hun yw lleihau plannu. Yr hyn maen nhw'n mynd i'w wneud yn Ffrainc, a'r hyn maen nhw'n ei gynnig gan Appacyl, yw bod 15% yn llai. Mae llywydd y gymdeithas hon, Eduardo Arroyo, yn eiriol dros yr ymgyrch nesaf “i leihau plannu a dadansoddi pa datws i’w plannu. Y chwedl, er enghraifft, eleni does neb ei eisiau… ”.
Cydbwysedd Arroyo yw bod diwedd yr ymgyrch wedi gwneud “llawer o ddifrod” i dyfwr tatws Castilla y León, ac mae’n mynnu bod y rhyngbroffesiynol yn “mynd i lawr i weithio i’n gwerthu’n well.”
Nawr mae cloron heb bigo ac eraill sydd eisoes ond heb unrhyw ffordd allan. Dechreuodd yr ymgyrch gyda phrisiau derbyniol, a oedd rhwng 20 a 22 sent ym mis Gorffennaf. Ym mis Awst, oherwydd diffyg defnydd sianel Horeca, gostyngodd rhai'r golchdy i rhwng 17 a 18 sent, a oedd yn “dderbyniol”.
Ym mis Medi ni olchwyd y tatws o'r rhanbarth mwyach a chyrhaeddodd yr un o Ffrainc yn gynnar. Nid yw'r rhyngbroffesiynol, a ffurfiwyd yn unig “yn wynebu'r oriel” wedi gwneud dim i ddatrys hyn: cyflenwyd y silffoedd gan fagwyr, a oedd yn prynu tatws Ffrengig yn unig. Mae mis Hydref eisoes wedi bod yn “drychineb, gyda phrisiau suddedig a’r farchnad hefyd wedi suddo,” yn ôl Arroyo.