Pleidlais Brexit y DU i adael y Ewropeaidd Mae Undeb wedi dominyddu'r penawdau ers diwedd mis Mehefin, ond beth fydd yr effaith ar y diwydiant tatws?
Gan Cedric Porter o Marchnadoedd Tatws y Byd
Ar 23 Mehefin 2016 rhoddwyd dewis i bobl Prydain “A ddylai’r Deyrnas Unedig aros yn aelod o’r Ewropeaidd neu adael yr Undeb Ewropeaidd?” O'r 33.5 miliwn o bobl a bleidleisiodd dewisodd 51.9% adael gyda 48.1% eisiau aros. Roedd yn ganlyniad a ddychrynodd lawer, a bydd ganddo oblygiadau enfawr i'r DU a'r Undeb Ewropeaidd a bydd yn effeithio ar y diwydiant tatws.
Ynghyd â'r Almaen, y DU yw marchnad datws fwyaf yr UE sy'n defnyddio mwy na chwe miliwn o dunelli o datws a chynhyrchion tatws bob blwyddyn. Gyda chynaeafau o oddeutu 5.5 miliwn o dunelli y flwyddyn, nid yw'r DU yn cynhyrchu digon o datws i ddiwallu ei hanghenion ei hun gan fewnforio'r hyn sy'n cyfateb i fwy na dwy filiwn o dunelli o datws y flwyddyn gan ei wneud yn un o'r citiau mar tatws pwysicaf yn y byd.
Mae'n debygol y bydd y DU yn aros yn yr UE tan wanwyn 2019. Hyd at y dyddiad hwnnw ni fydd unrhyw newid yn y berthynas rhwng y DU a'r UE felly bydd masnach yn gallu llifo'n rhydd rhwng y wlad a 27 talaith arall yr UE. gyda dinasyddion y gwledydd hynny hefyd yn gallu symud yn rhydd.
Bydd llawer o'r ddwy flynedd nesaf yn cael ei ddefnyddio trwy drafod y llong berthynas rhwng y DU a'r UE ar ôl Brexit gan ganolbwyntio ar ddau faes allweddol - masnach a symudiad pobl a llafur.
DIFFINIAD MASNACH POTATO MAWR
Yn y flwyddyn hyd at fis Ebrill mewnforiodd y DU GBP266m (EUR332.5m) yn fwy o datws a chynhyrchion tatws nag a allforiodd gyda gwerthiannau i'r wlad werth mwy na hanner biliwn ewro. Mae'r diffyg mwyaf yn y fasnach o ffrio wedi'i rewi gyda'r DU yn mewnforio
GBP320m (EUR400m) yn fwy o gynnyrch nag y mae'n ei allforio gyda bron ei holl fewnforion yn dod o'r UE. Os na chyrhaeddir bargen fasnach, gallai'r DU osod tariff Sefydliad Masnach y Byd y cytunwyd arno yn rhyngwladol o 14.4% ar fewnforion, gan gynyddu pris mewnforion. Mae'r mewnforion hynny eisoes wedi dod yn ddrytach ers y refferendwm oherwydd y cwymp yng ngwerth y bunt. Mae dadansoddiad gan Farchnadoedd Tatws y Byd yn awgrymu y gallai pris ffrio wedi'i fewnforio mewn punnoedd gynyddu 25% dros y flwyddyn nesaf oherwydd yr effaith arian cyfred.
Gallai hynny leihau'r galw am fewnforio 17%. Mae tariff y WTO ar datws hadau yn is nag ar gynhyrchion eraill ar 4.5%.
Mae'r DU hefyd yn mewnforio llawer mwy o naddion tatws a blawd nag y mae'n ei allforio, ond mae yna feysydd lle mae'n allforiwr net. Y pwysicaf yw hadau tatws. Yn y flwyddyn hyd at fis Ebrill roedd allforion GBP35 miliwn (EUR43.75m) yn fwy na mewnforion yn GBP44m (EUR55m). Mae tua 65% o allforion hadau'r DU i farchnadoedd y tu allan i'r UE gyda hanner yr holl werthiannau i'r Aifft.
Dim ond 4.5% yw'r tariff ar hadau tatws felly hyd yn oed pe na bai bargen fasnach gyda'r UE byddai effaith gyfyngedig ar fasnach hadau Prydain gyda'r UE. Mae gan y DU hefyd warged bach mewn cynhyrchion tatws dadhydradedig gan gynnwys sglodion, neu fel y mae'r Prydeinwyr yn eu galw, creision. Ar gyfer tatws ffres, neu nwyddau, nid yw'r diffyg ym masnach y DU mor farchnad â chynhyrchion. Mewn rhai blynyddoedd mae'r gwahaniaeth rhwng mewnforion ac allforion yn fach. Yn y flwyddyn hyd at Ebrill 2016 roedd mewnforion yn GBP77m (EUR96.25m) ac yn allforion yn GBP57m (EUR71.25 m). Ond yn y flwyddyn hyd at Ebrill 2013 yn dilyn cynhaeaf gwlyb iawn yn 2012 a arweiniodd at gynhaeaf bach iawn, mewnforiodd y DU GBP121m yn fwy o datws nag a allforiodd. Yn y mab môr 2016/17 cyfredol mae disgwyl y gallai'r DU fod yn allforiwr net o datws oherwydd cynnyrch gwael a chnwd bach ar draws prif ranbarth tyfu yr UE yng Ngogledd Ffrainc, Gwlad Belg a'r Iseldiroedd ynghyd ag amodau gwell yn y Y DU a chystadleurwydd y bunt Brydeinig.